Keine exakte Übersetzung gefunden für حِسَاب مُحَدَّد الأجل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حِسَاب مُحَدَّد الأجل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The term includes a checking or other current account, as well as a savings or time-deposit account. The term does not include a claim against the bank evidenced by a negotiable instrument.
    وهذا التعبير يشمل الحسابات الجارية بمختلف أنواعها، وكذلك حسابات الادخار وحسابات الإيداع المحددة الأجل، ولكنه لا يشمل مطالبة تجاه المصرف مُثبتة بصك قابل للتداول.
  • The term includes a checking or other current account, as well as a savings or time deposit account. The term does not include a claim against the bank evidenced by a negotiable instrument;
    وهذا التعبير يشمل حسابات الشيكات وغيرها من الحسابات الجارية، وكذلك حسابات الادخار وحسابات الإيداع المحددة الأجل، ولكنه لا يشمل مطالبة تجاه المصرف مُثبتة بصك قابل للتداول؛
  • In January 2009, UNHCR assigned a professional staff member to reinforce its follow-up with the Field and ensure compliance with the procedure to obtain audit certificates within the time frame.
    وفي كانون الثاني/يناير 2009، عيَّنت المفوضية موظفاً من الفئة الفنية لتعزيز عملية متابعتها في الميدان وضمان الامتثال للإجراء المتعلق بالحصول على شهادات مراجعة الحسابات في الأجل المحدد.
  • For 2004, the UNFPA Audit Services Branch sent the request for audit plans earlier in order to give country offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004.
    فيما يتعلق بعام 2004، قام فرع خدمــات مراجعــة الحسابــات التابع للصندوق بتوجيه الطلب المتعلق بخطط مراجعة الحسابات قبل الموعد المحـدد من أجل إعطاء المكاتب القطرية إشعارا مسبقا ومنحها الوقت الكافي لإعداد خطط مراجعة حساباتها التي كان يتوجب تقديمها بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004.